¡Hola!
Te damos la bienvenida al mundo de HIZERO!
Te damos la bienvenida al mundo de HIZERO!
El cuidado diario y la limpieza regular son una forma sencilla de que HIZERO funcione con eficacia durante mucho tiempo.
Przygotowaliśmy krótkie i przejrzyste wskazówki, które przeprowadzą Cię przez pierwsze uruchomienie oraz codzienne użytkowanie urządzenia.
Tus primeros pasos
Tus primeros pasos
Hemos preparado indicaciones breves y claras que te guiarán en la primera puesta en marcha y en el uso diario del dispositivo.
PASO 1
Antes de la primera puesta en marcha
Si Hizero se ha entregado a baja temperatura, no lo pongas en marcha ni lo conectes a la carga justo después de desembalarlo.
Deja el dispositivo a temperatura ambiente durante 2–3 horas.
Si el suelo se ha lavado antes con detergentes, acláralo solo con agua para eliminar los restos de productos químicos, que pueden hacer que el rodillo haga espuma y deje vetas.
PASO 1
Antes de la primera puesta en marcha
Si Hizero se ha entregado a baja temperatura, no lo pongas en marcha ni lo conectes a la carga justo después de desembalarlo.
Deja el dispositivo a temperatura ambiente durante 2–3 horas.
Si el suelo se ha lavado antes con detergentes, acláralo solo con agua para eliminar los restos de productos químicos, que pueden hacer que el rodillo haga espuma y deje vetas.
PASO 2
Desembalaje del HIZERO F600
Desembala con cuidado el dispositivo y todos los elementos del conjunto, y comprueba que estén completos y sin daños. Retira las protecciones de transporte y prepara todas las piezas para la configuración.
Para seguir todo el proceso correctamente y evitar errores, mira el vídeo de abajo, en el que te mostramos paso a paso cómo desembalar y preparar el HIZERO F600 para su uso.
PASO 2
Desembalaje del HIZERO F600
Desembala con cuidado el dispositivo y todos los elementos del conjunto, y comprueba que estén completos y sin daños. Retira las protecciones de transporte y prepara todas las piezas para la configuración.
Para seguir todo el proceso correctamente y evitar errores, mira el vídeo de abajo, en el que te mostramos paso a paso cómo desembalar y preparar el HIZERO F600 para su uso.
PASO 3
Primer uso de HIZERO
Asegúrate de que el dispositivo está completamente cargado. Antes de montar el rodillo de limpieza, déjalo en remojo y escúrrelo bien: debe quedar ligeramente húmedo, ni seco ni chorreando.
En el depósito vierte únicamente agua limpia del grifo o agua con el líquido de limpieza HIZERO, según las indicaciones del fabricante. No uses detergentes ni otros productos de limpieza.
Pon en marcha el dispositivo con el botón ON/OFF y guíalo hacia delante y hacia atrás sobre la misma línea: hacia delante lava y barre, hacia atrás recoge el exceso de agua.
Para ver todo el proceso paso a paso, mira el vídeo de abajo.
PASO 3
Primer uso de HIZERO
Asegúrate de que el dispositivo está completamente cargado. Antes de montar el rodillo de limpieza, déjalo en remojo y escúrrelo bien: debe quedar ligeramente húmedo, ni seco ni chorreando.
En el depósito vierte únicamente agua limpia del grifo o agua con el líquido de limpieza HIZERO, según las indicaciones del fabricante. No uses detergentes ni otros productos de limpieza.
Pon en marcha el dispositivo con el botón ON/OFF y guíalo hacia delante y hacia atrás sobre la misma línea: hacia delante lava y barre, hacia atrás recoge el exceso de agua.
Para ver todo el proceso paso a paso, mira el vídeo de abajo.
Botones e indicadores
Botones e indicadores
A continuación encontrarás la explicación de los símbolos de los botones y de los indicadores que aparecen en el panel del dispositivo.
Botón ON / OFF
Enciende y apaga el dispositivo. Manejo sencillo con un solo botón.
Botón ON / OFF
Enciende y apaga el dispositivo. Manejo sencillo con un solo botón.
Botón de selección del modo de trabajo
Por defecto, HIZERO arranca en el modo 1, pensado para el lavado diario de los suelos. Al pulsarlo de nuevo, el dispositivo pasa al modo 2, ideal para superficies muy sucias y manchas secas. El modo 2 consume más agua y también se utiliza para la autolimpieza.
Botón de selección del modo de trabajo
Domyślnie Hizero uruchamia tryb 1, przeznaczony do codziennego mycia podłóg. Ponowne naciśnięcie przełącza urządzenie w tryb 2 - idealny do bardzo zabrudzonych powierzchni i zaschniętych plam. Tryb 2 zużywa więcej wody i wykorzystywany jest również do samoczyszczenia.
Modo de limpieza económico
Modo estándar para la limpieza diaria. Un depósito lleno de agua limpia basta para unos 13 minutos de trabajo.
Modo de limpieza económico
Modo estándar para la limpieza diaria. Un depósito lleno de agua limpia basta para unos 13 minutos de trabajo.
Modo de limpieza intensivo
Modo de mayor caudal de agua, pensado para la suciedad difícil. Un depósito lleno de agua basta para unos 10 minutos de trabajo.
Modo de limpieza intensivo
Modo de mayor caudal de agua, pensado para la suciedad difícil. Un depósito lleno de agua basta para unos 10 minutos de trabajo.
Nivel de agua limpia
El indicador parpadeante avisa de que no hay agua limpia en el depósito. El dispositivo se apagará automáticamente a los 30 segundos para evitar que funcione en seco.
Nivel de agua limpia
El indicador parpadeante avisa de que no hay agua limpia en el depósito. El dispositivo se apagará automáticamente a los 30 segundos para evitar que funcione en seco.
Depósito de agua sucia
El indicador parpadeante señala que el depósito de agua sucia está lleno. HIZERO se apagará automáticamente para proteger el dispositivo de un desbordamiento.
Depósito de agua sucia
El indicador parpadeante señala que el depósito de agua sucia está lleno. HIZERO se apagará automáticamente para proteger el dispositivo de un desbordamiento.
Estado de funcionamiento del dispositivo
Información sobre un posible bloqueo del rodillo o del cepillo. Comprueba que ninguna suciedad interfiera en el funcionamiento del mecanismo.
Estado de funcionamiento del dispositivo
Información sobre un posible bloqueo del rodillo o del cepillo. Comprueba que ninguna suciedad interfiera en el funcionamiento del mecanismo.
Estado de la batería
El indicador circular muestra el nivel actual de carga de la batería. Cuando el símbolo del rayo se pone rojo, la energía es baja: el dispositivo se apagará cuando se descargue por completo.
Estado de la batería
El indicador circular muestra el nivel actual de carga de la batería. Cuando el símbolo del rayo se pone rojo, la energía es baja: el dispositivo se apagará cuando se descargue por completo.
¿Cómo cuidar HIZERO?
¿Cómo cuidar HIZERO?
La información más importante para mantener el dispositivo en buen estado.
La información más importante para mantener el dispositivo en buen estado.
AUTOLIMPIEZA
Cada día – Autolimpieza
Cuidado automático que mantiene el rodillo fresco y asegura una limpieza de alta calidad.
Después de limpiar, se recomienda usar la función de autolimpieza. Este proceso aclara automáticamente el rodillo de limpieza y los conductos internos del dispositivo. Es decisivo para la higiene, la frescura del rodillo y la eficacia de los siguientes ciclos de limpieza.
Vacía el depósito de agua sucia.
Llena el depósito de agua limpia y añade 5 ml de líquido de limpieza HIZERO.
Coloca el dispositivo en vertical sobre la base de carga.
Enciende HIZERO y cambia al modo 2.
Deja que el dispositivo trabaje solo: al terminar se apagará automáticamente.
Al terminar, vacía el depósito de agua sucia.
Para una mejor ventilación y para evitar olores desagradables, conviene dejar abierta la tapa del dispositivo, de modo que el rodillo pueda secarse al aire libremente.
Importante: durante la autolimpieza el dispositivo no puede estar conectado a la corriente.
AUTOLIMPIEZA
Cada día – Autolimpieza
Cuidado automático que mantiene el rodillo fresco y asegura una limpieza de alta calidad.
Después de limpiar, se recomienda usar la función de autolimpieza. Este proceso aclara automáticamente el rodillo de limpieza y los conductos internos del dispositivo. Es decisivo para la higiene, la frescura del rodillo y la eficacia de los siguientes ciclos de limpieza.
Vacía el depósito de agua sucia.
Llena el depósito de agua limpia y añade 5 ml de líquido de limpieza HIZERO.
Coloca el dispositivo en vertical sobre la base de carga.
Enciende HIZERO y cambia al modo 2.
Deja que el dispositivo trabaje solo: al terminar se apagará automáticamente.
Al terminar, vacía el depósito de agua sucia.
Para una mejor ventilación y para evitar olores desagradables, conviene dejar abierta la tapa del dispositivo, de modo que el rodillo pueda secarse al aire libremente.
Importante: durante la autolimpieza el dispositivo no puede estar conectado a la corriente.
Rincones y limpieza de los componentes
Una vez a la semana – Limpieza a fondo
Unos minutos de cuidado que influyen de verdad en la durabilidad del dispositivo.
Al menos una vez a la semana, lava a fondo los elementos que están en contacto con la suciedad, como la bandeja para residuos sólidos, el cepillo recogepelo, los filtros, el separador y los depósitos de agua.
Conviene también pasar un paño húmedo por los rincones bajo la tapa del dispositivo, así como extraer y lavar el separador metálico. El rodillo de polímero se puede lavar con un jabón natural suave en pastilla o con una pequeña cantidad de líquido lavavajillas, y hay que enjuagarlo a fondo.
Rincones y limpieza de los componentes
Una vez a la semana – Limpieza a fondo
Unos minutos de cuidado que influyen de verdad en la durabilidad del dispositivo.
Al menos una vez a la semana, lava a fondo los elementos que están en contacto con la suciedad, como la bandeja para residuos sólidos, el cepillo recogepelo, los filtros, el separador y los depósitos de agua.
Conviene también pasar un paño húmedo por los rincones bajo la tapa del dispositivo, así como extraer y lavar el separador metálico. El rodillo de polímero se puede lavar con un jabón natural suave en pastilla o con una pequeña cantidad de líquido lavavajillas, y hay que enjuagarlo a fondo.
¡Importante!
Si HIZERO no se va a usar durante más de 2 días, saca el rodillo y el cepillo y colócalos en vertical sobre la base de carga, en los lugares previstos a los lados.
Si HIZERO no se va a usar durante más de 2 días, saca el rodillo y el cepillo y colócalos en vertical sobre la base de carga, en los lugares previstos a los lados.
Antes de volver a usarlo, deja el rodillo en remojo unos minutos en el tubo de plástico o en cualquier recipiente, para que se ablande. Después sácalo, escurre el exceso de agua y vuelve a colocarlo en el dispositivo.
Antes de volver a usarlo, deja el rodillo en remojo unos minutos en el tubo de plástico o en cualquier recipiente, para que se ablande. Después sácalo, escurre el exceso de agua y vuelve a colocarlo en el dispositivo.
❌ Cosas prohibidas ❌
❌ Cosas prohibidas ❌
Es decir, lo que NO RECOGEMOS y no limpiamos con HIZERO…
Es decir, lo que NO RECOGEMOS y no limpiamos con HIZERO…
❌ Vidrio y objetos cortantes (por ejemplo, trozos de plástico roto)
❌ Cables, cargadores, cordones de zapatos, etc.
❌ Heces de animales y de personas
❌ Aceite, nata, huevo roto, vinagre (estas suciedades se recogen primero con papel de cocina)
❌ Cortinas, visillos y tejidos de todo tipo.
❌ Vidrio y objetos cortantes (por ejemplo, trozos de plástico roto)
❌ Cables, cargadores, cordones de zapatos, etc.
❌ Heces de animales y de personas
❌ Aceite, nata, huevo roto, vinagre (estas suciedades se recogen primero con papel de cocina)
❌ Cortinas, visillos y tejidos de todo tipo.
Si pasas HIZERO, por ejemplo, por encima de un cable o un cordón, recuerda retirar ese objeto del modo correcto, para no estropear el rodillo de limpieza.
Lo mejor es abrir la tapa de HIZERO, sacar el rodillo, retirar el objeto que se ha enganchado y solo entonces seguir limpiando. Intentar sacarlo a la fuerza puede dañar el rodillo u otros elementos del dispositivo.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Tengo que sacar el rodillo por la noche?
¿Puedo lavar los accesorios de HIZERO en el lavavajillas?
¿Puedo usar líquidos tradicionales para lavar suelos?
¿Tengo que sacar el rodillo por la noche?
¿Puedo lavar los accesorios de HIZERO en el lavavajillas?
¿Puedo usar líquidos tradicionales para lavar suelos?
Jak dbać o Hizero?
Jak dbać o Hizero?
Najważniejsze informacje, które pomogą utrzymać urządzenie w dobrej kondycji.
Najważniejsze informacje, które pomogą utrzymać urządzenie w dobrej kondycji.
Accesorios de desgaste
¡Que lo disfrutes!
Si tienes cualquier pregunta, no dudes en contactar con tu asesor/a HIZERO.
¡Que lo disfrutes!
Si tienes cualquier pregunta, no dudes en contactar con tu asesor/a HIZERO.
¡Que lo disfrutes!
Si tienes cualquier pregunta, no dudes en contactar con tu asesor/a HIZERO.