Hallo!

Willkommen in der Welt von Hizero!

Tägliche Pflege und regelmäßige Reinigung sind ein einfacher Weg, damit Hizero lange wirksam arbeitet.

Przygotowaliśmy krótkie i przejrzyste wskazówki, które przeprowadzą Cię przez pierwsze uruchomienie oraz codzienne użytkowanie urządzenia.

Deine ersten Schritte

Wir haben kurze und übersichtliche Hinweise vorbereitet, die dich durch die erste Inbetriebnahme und den täglichen Gebrauch des Geräts führen.

SCHRITT 1

Vor der ersten Inbetriebnahme

Wenn Hizero bei niedriger Temperatur geliefert wurde, schalte es nicht ein und schließe es nicht sofort nach dem Auspacken zum Laden an.

Lass das Gerät 2–3 Stunden bei Raumtemperatur stehen.

Wenn der Boden zuvor mit Reinigungsmitteln gewischt wurde, spüle ihn nur mit Wasser ab, um Chemiereste zu entfernen. Sie können dazu führen, dass die Walze schäumt und Schlieren hinterlässt.

SCHRITT 1

Vor der ersten Inbetriebnahme

Wenn Hizero bei niedriger Temperatur geliefert wurde, schalte es nicht ein und schließe es nicht sofort nach dem Auspacken zum Laden an.

Lass das Gerät 2–3 Stunden bei Raumtemperatur stehen.

Wenn der Boden zuvor mit Reinigungsmitteln gewischt wurde, spüle ihn nur mit Wasser ab, um Chemiereste zu entfernen. Sie können dazu führen, dass die Walze schäumt und Schlieren hinterlässt.

SCHRITT 2

Auspacken des Hizero F600

Packe das Gerät und alle Teile aus dem Set vorsichtig aus und prüfe, ob sie vollständig und unbeschädigt sind. Entferne die Transportsicherungen und bereite alle Teile für die weitere Einrichtung vor.

Damit du den ganzen Vorgang richtig durchläufst und Fehler vermeidest, sieh dir das Video unten an. Darin zeigen wir Schritt für Schritt, wie du das Hizero F600 richtig auspackst und für den weiteren Gebrauch vorbereitest.

SCHRITT 2

Auspacken des Hizero F600

KROK 3

Pierwsze użycie Hizero

Upewnij się, że urządzenie jest w pełni naładowane. Przed montażem wałka myjącego namocz go w wodzie i dokładnie odciśnij – powinien być lekko wilgotny, nie suchy ani ociekający.

Do zbiornika wlej wyłącznie czystą wodę z kranu lub wodę z dodatkiem dedykowanego płynu Hizero, zgodnie z zaleceniami producenta. Nie stosuj detergentów ani innych środków czyszczących.

Uruchom urządzenie przyciskiem ON/OFF i prowadź je ruchem przód–tył po tej samej linii – do przodu myje i zamiata, do tyłu zbiera nadmiar wody.

Aby zobaczyć cały proces krok po kroku, obejrzyj wideo poniżej.

SCHRITT 3

Erste Verwendung von Hizero

Vergewissere dich, dass das Gerät vollständig geladen ist. Weiche die Reinigungswalze vor dem Einsetzen in Wasser ein und drücke sie gründlich aus – sie soll leicht feucht sein - weder trocken noch triefend.

Fülle den Wassertank ausschließlich mit sauberem Leitungswasser oder mit Wasser und dem dafür vorgesehenen HIZERO-Reinigungsmittel, gemäß den Angaben des Herstellers. Verwende keine anderen Reinigungsmittel und keine Putzmittel.

Schalte das Gerät mit der Taste ON/OFF ein und führe es auf derselben Linie vor und zurück – nach vorn wäscht und kehrt es, nach hinten nimmt es überschüssiges Wasser auf.

Um den ganzen Vorgang Schritt für Schritt zu sehen, sieh dir das Video unten an.

Tasten und Kontrollleuchten

Unten findest du die Erklärung der Symbole auf den Tasten und der Kontrollleuchten auf dem Bedienfeld des Geräts.

Taste ON / OFF

Schaltet das Gerät ein und aus. Einfache Steuerung mit einer Taste.

Taste ON / OFF

Schaltet das Gerät ein und aus. Einfache Steuerung mit einer Taste.

Taste zur Wahl des Betriebsmodus

Standardmäßig startet Hizero im Modus 1, der für die tägliche Bodenreinigung vorgesehen ist. Ein erneutes Drücken schaltet das Gerät in den Modus 2 – ideal für stark verschmutzte Flächen und angetrocknete Flecken. Modus 2 verbraucht mehr Wasser und wird auch für die Selbstreinigung verwendet.

Taste zur Wahl des Betriebsmodus

Domyślnie Hizero uruchamia tryb 1, przeznaczony do codziennego mycia podłóg. Ponowne naciśnięcie przełącza urządzenie w tryb 2 - idealny do bardzo zabrudzonych powierzchni i zaschniętych plam. Tryb 2 zużywa więcej wody i wykorzystywany jest również do samoczyszczenia.

Wirtschaftlicher Reinigungsmodus

Standardmodus für die tägliche Reinigung. Ein voller Wassertank mit sauberem Wasser reicht für etwa 13 Minuten Betrieb.

Wirtschaftlicher Reinigungsmodus

Standardmodus für die tägliche Reinigung. Ein voller Wassertank mit sauberem Wasser reicht für etwa 13 Minuten Betrieb.

Intensiv-Reinigungsmodus

Modus mit erhöhtem Wasserdurchfluss, für hartnäckige Verschmutzungen. Ein voller Wassertank reicht für etwa 10 Minuten Betrieb.

Intensiv-Reinigungsmodus

Modus mit erhöhtem Wasserdurchfluss, für hartnäckige Verschmutzungen. Ein voller Wassertank reicht für etwa 10 Minuten Betrieb.

Füllstand des sauberen Wassers

Die blinkende Kontrollleuchte meldet, dass kein sauberes Wasser im Wassertank ist. Das Gerät schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch aus, damit es nicht im Trockenlauf arbeitet.

Füllstand des sauberen Wassers

Die blinkende Kontrollleuchte meldet, dass kein sauberes Wasser im Wassertank ist. Das Gerät schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch aus, damit es nicht im Trockenlauf arbeitet.

Wassertank für Schmutzwasser

Die blinkende Kontrollleuchte zeigt an, dass der Wassertank für Schmutzwasser voll ist. Hizero schaltet sich automatisch aus und schützt das Gerät vor dem Überlaufen.

Wassertank für Schmutzwasser

Die blinkende Kontrollleuchte zeigt an, dass der Wassertank für Schmutzwasser voll ist. Hizero schaltet sich automatisch aus und schützt das Gerät vor dem Überlaufen.

Betriebszustand des Geräts

Hinweis auf eine mögliche Blockade der Walze oder der Bürste. Prüfe, ob keine Verschmutzung den Mechanismus behindert.

Betriebszustand des Geräts

Hinweis auf eine mögliche Blockade der Walze oder der Bürste. Prüfe, ob keine Verschmutzung den Mechanismus behindert.

Batteriestand

Die runde Anzeige zeigt den aktuellen Ladestand der Batterie. Wenn das Blitzsymbol rot wird, ist der Energiestand niedrig – das Gerät schaltet sich aus, sobald die Batterie vollständig entladen ist.

Batteriestand

Wie pflegst du Hizero?

Die wichtigsten Informationen, die dir helfen, das Gerät in gutem Zustand zu halten.

SELBSTREINIGUNG

Täglich – Selbstreinigung

Automatische Pflege, die die Walze frisch hält und eine hohe Reinigungsqualität sichert.

Nach dem Reinigen empfiehlt es sich, die Selbstreinigung zu nutzen. Dieser Vorgang spült automatisch die Reinigungswalze und die inneren Leitungen des Geräts. Das ist entscheidend für die Hygiene, die Frische der Walze und die Wirksamkeit der nächsten Reinigungszyklen.

Leere den Wassertank für Schmutzwasser.

Fülle den Wassertank für sauberes Wasser und gib 5 ml HIZERO-Reinigungsmittel hinzu.
Stelle das Gerät senkrecht auf die Abstellstation.
Schalte Hizero ein und wechsle in den Modus 2.
Lass das Gerät selbstständig arbeiten – danach schaltet es sich automatisch aus.

Danach leere den Wassertank für Schmutzwasser.

Für eine bessere Belüftung und um unangenehme Gerüche zu vermeiden, lass die Abdeckung des Geräts offen, damit die Walze frei an der Luft trocknen kann.

Wichtig: Während der Selbstreinigung darf das Gerät nicht an der Stromversorgung angeschlossen sein.

SELBSTREINIGUNG

Täglich – Selbstreinigung

Automatische Pflege, die die Walze frisch hält und eine hohe Reinigungsqualität sichert.

Leere den Wassertank für Schmutzwasser.

Fülle den Wassertank für sauberes Wasser und gib 5 ml HIZERO-Reinigungsmittel hinzu.
Stelle das Gerät senkrecht auf die Abstellstation.
Schalte Hizero ein und wechsle in den Modus 2.
Lass das Gerät selbstständig arbeiten – danach schaltet es sich automatisch aus.

Danach leere den Wassertank für Schmutzwasser.

Für eine bessere Belüftung und um unangenehme Gerüche zu vermeiden, lass die Abdeckung des Geräts offen, damit die Walze frei an der Luft trocknen kann.

Wichtig: Während der Selbstreinigung darf das Gerät nicht an der Stromversorgung angeschlossen sein.

Ecken und Reinigung der Teile

Einmal pro Woche – Gründliche Reinigung

Ein paar Minuten Pflege, die sich spürbar auf die Lebensdauer des Geräts auswirken.

Wasche mindestens einmal pro Woche gründlich die Teile, die mit Schmutz in Kontakt kommen, zum Beispiel die Feststoffschale, die Haarbürste, die Filter, den Separator und die Wassertanks.

Wische auch die Ecken unter der Abdeckung des Geräts mit einem feuchten Tuch ab, nimm den Separator heraus und wasche ihn. Die Polymerwalze darfst du mit einer milden Naturseife in Stückform oder mit einer kleinen Menge Spülmittel waschen. Spüle sie danach gründlich ab.

Ecken und Reinigung der Teile

Einmal pro Woche – Gründliche Reinigung

Ein paar Minuten Pflege, die sich spürbar auf die Lebensdauer des Geräts auswirken.

Wasche mindestens einmal pro Woche gründlich die Teile, die mit Schmutz in Kontakt kommen, zum Beispiel die Feststoffschale, die Haarbürste, die Filter, den Separator und die Wassertanks.

Wichtig!

Wenn Hizero länger als 2 Tage nicht benutzt wird, nimm die Walze und die Bürste heraus und stelle sie senkrecht auf die Abstellstation, an den dafür vorgesehenen Stellen an den Seiten.

Weiche die Walze vor der nächsten Verwendung einige Minuten im Kunststoffrohr oder in einem beliebigen Gefäß ein, bis sie weich wird. Nimm sie dann heraus, drücke das überschüssige Wasser aus und setze sie wieder in das Gerät ein.

❌ Verbotene Dinge ❌

Also das, was wir mit Hizero NICHT AUFNEHMEN und nicht reinigen…

❌ Glas und scharfe Gegenstände (z. B. Stücke von zerbrochenem Kunststoff),

❌ Kabel, Ladegeräte, Schnürsenkel usw.,

❌ Tierische und menschliche Ausscheidungen,

❌ Öl, Sahne, aufgeschlagenes Ei, Essig (diese Verschmutzungen zuerst mit Küchenpapier aufnehmen),

❌ Vorhänge, Gardinen und Stoffe aller Art.

Wenn du mit Hizero zum Beispiel über ein Kabel oder eine Schnur fährst, entferne dieses Teil auf die richtige Weise, damit die Reinigungswalze nicht beschädigt wird.

Am besten öffnest du die Abdeckung von Hizero, nimmst die Walze heraus, entfernst das eingezogene Teil und reinigst erst dann weiter. Wer es mit Gewalt herauszieht, kann die Walze oder andere Teile des Geräts beschädigen.